elles-tournent-2014

ELLES TOURNENT … on the road

in DE MARKTEN: Power & Play

 

21. 08. 2014 BRUXELLES

21.08.2014 BRUXELLES 
POWER & PLAY – filmscreenings
De Markten: Oude Graanmarkt 5 Vieux Marché aux Grains – Brussel 1000 Bruxelles
Logo De Markten

Dans le cadre de l’exposition POWER & PLAY (The Summer of Photography), Elles Tournent s’associe à De Markten pour présenter deux séances (6 films) présentant, avec humour, une vision non conventionnelle du genre et de la représentation Femme-Homme dans la société actuelle.

19:00 VIJF KORTFILMS – CINQ COURTS-MÉTRAGES
Griekse Tragedie EEN GRIEKSE TRAGEDIE
van/de Nicole VAN GOETHEM
B, 7’, 1985, Anim

Avec un air de temple grec, trois cariatides soutiennent un fronton. Jusqu’au jour où le temps achève son œuvre. Mais que deviennent alors les cariatides libérées de leur fardeau?

* Oscar: Best animation !, Annecy : Audience award, Valladolid: Golden Palm, etc…

Pashke and Sofia PASHKE AND SOFIA
van/de Karin MICHALKSI
D, 30’, 2005, vo, Eng Sub

Une coutume albanaise séculaire permet aux femmes de modifier leur genre social en prêtant le « Serment des Vierges ».

* Berlin director Karin Michalski won a BBC award for most promising newcomer for her directorial debut.

Teaser: http://vimeo.com/50371841

Living without men LIVING WITHOUT MEN
van/de Luo YI
CN, 2010, 27’, ov CN, Eng Sub

A presque 100 ans, ces Chinoises dynamiques ne regrettent pas d’avoir choisi une vie de célibat plutôt qu’un mariage arrangé.

*2010: Seoul – Women Film Festival: Audience Award

Beyonce BEYONCE
de/van Lisa DREYKLUFT
D, 6’, 2013

Grace à l’intervention d’une artiste, Beyonce retrouve son corps au ‘naturel’.

 

 Pussy Riot FREE THE PAVING STONE
de/van PUSSY RIOT
3’, 2013 vo Rus, NL ond, St Fr

Les Pussy Riot investissent les lieux publics. Le tout en musique et cagoules.

 

20:45
The Matchmaking Mayor THE MATCHMAKING MAYOR
van/de Erika HNIKOVA
CZ, 72’,  201, Eng sub

Le village slovaque de Zemplinske Hamre se trouve confronté à une crise démographique Grave. Tandis que la vieille génération disparait lentement, les célibataires ne pensent guère au mariage.  Le bourgmestre décide de prendre les choses en mains. Reste à savoir si son approche autoritaire pour promouvoir l’amour sera appréciée par les habitants. Documentaire au gout de comédie tchèque, très remarqué dans les festivals internationaux.

*2011 Berlinale: Tagesspiegel Readers’Prize for the Best Forum Film

Ticket pour 1 séance: 4 euro
Ticket pour la soirée (2 séances): 8 euro (y compris une soupe et une boisson)
A l’occasion de ces projections, l’exposition POWER & PLAY sera exceptionnellement ouverte jusqu’à 19h (entrée gratuite) Réservation : demarkten@demarkten.be ou 02 512 34 25

 

FESTIVAL ELLES TOURNENT : 25 au 28 septembre 2014
Enfin les beaux jours !
Et avec le soleil, on pense à quoi ? Au festival de films de femmes ELLES TOURNENT, bien sûr !

Cette septième édition aura lieu au Botanique, du 25 au 28 septembre 2014, qu’on se le dise ! Prenez-en note dans vos agendas et prévenez les copines et les copains.

Mieux encore, rejoignez notre joyeuse équipe de volontaires !
Contactez-nous à info@ellestournent.be

Les inscriptions sont clôturées !

Un grand merci, vous avez été particulièrement nombreuses, cette année, à nous soumettre vos œuvres ! Notre équipe de programmation les visionne avec le plus grand intérêt et reviendra vers vous dès que possible.

 

JANE CAMPION PRÉSIDE LE FESTIVAL DE CANNES 2014
jane-campion-cake