FR « Un, deux, trois… Inspirez, expirez, lâchez-vous, continuez à rêver. Imaginez-vous dans dix ans. Avec qui ? Où ? Que faites-vous ? » C’est ainsi que ces jeunes filles de différentes régions de l’Iran profond sont invitées à se projeter dans l’avenir et penser à leurs rêves qu’elles vont mettre en photo pour une exposition internationale. Un documentaire qui fait souffler un vent de fraîcheur et nous révèle une société iranienne au féminin en dehors de tous les clichés.

NL « Eén, twee, drie… Inademen, uitademen, ontspan je, blijf dromen. Stel je jezelf voor binnen tien jaar. Met wie? Waar? Wat ben je aan het doen? Vragen waarmee de filmmaakster jonge meisjes uit afgelegen delen van Iran uitnodigt om in de toekomst te kijken en na te denken over hun dromen, die ze daarna zullen verbeelden in foto’s voor een internationale tentoonstelling. Een verfrissende documentaire die een Iraanse vrouwensamenleving toont, wars van de gebruikelijke vooroordelen.

EN What are the dreams of today’s Iranian girls? An Iranian female society breaking all the stereotypes.