FR À 26 ans, la charismatique Leyla devient la plus jeune maire de Cizre, capitale kurde d’une région de Turquie à la frontière de l’Irak et de la Syrie. A 5 ans, Leyla était envoyée en Allemagne après l’assassinat de son père, combattant kurde. Plus de 20 ans après, elle veut redonner vie à sa ville natale dévastée par la guerre civile. Mais les élections législatives en Turquie vont tout faire basculer. Magnifique portrait d’une forte personnalité politique plongée au cœur d’une région où les femmes jouent un rôle de premier plan.

NL De charismatische Leyla, net 26, is verkozen als jongste burgemeester ooit van Cizre, de Koerdische hoofdstad van een regio in Turkije, op de grens van Irak en Syrië. Op haar vijfde moest Leyla vluchten naar Duitsland, na de moord op haar vader, een Koerdische strijder. Meer dan 20 jaar later wil ze haar geboortestad, verwoest door de burgeroorlog, doen herleven. Maar de parlementsverkiezingen van Turkije zetten alles op de helling. Mooi portret van een sterke politieke persoonlijkheid en een ontdekkingstocht naar een regio waar vrouwen een vooraanstaande rol spelen.

EN At 26, Leyla Imret is elected mayor of Cizre, a Kurdish city in South Turkey. She wants to rebuild her city devastated by the war.

EN PRÉSENCE DE FATIHA SAIDI. AVEC L’INSTITUT KURDE DE BRUXELLES