DIM | ZON 28/01 – 17:00 – Vendôme – Salle 5

Men show their movies,
Women their breasts

DEU, 2013, 83’, VO ALL ST FR

Isabell Suba

FR Une jeune réalisatrice allemande débarque au festival de Cannes pour présenter son film et avec l’espoir d’attirer l’attention sur son prochain projet. Rien ne se passe comme prévu : rendez-vous manqués, badges oubliés, interviews improvisés. Une satire rafraîchissante, pleine d’autodérision et d’observations très fines de cette machine à argent et à succès que représente le festival de Cannes et l’Industrie du Cinéma. Tourné Guerilla Style en cinq jours, le film qu’il fallait oser!

NL Een jonge regisseuse, haar kortfilm onder de arm, komt aan op het Filmfestival van Cannes. Al meteen blijkt haar weg bezaaid met onverwachte hinderpalen en val kuilen. Niet gemakkelijk om in die omstandigheden je volgende filmproject onder de aandacht van de juiste personen te brengen. De stoppen beginnen door te slaan… Een satire vol zelf-ironie, naast heel wat rake observaties over de geld- en machtmachine die het festival van Cannes heet.

EN How does a young female director deal with herself and the big machinery of the male-dominated Festival in Cannes? A satirical comedy that will delight all feminists and friends as well.

Isabell Suba

German film director. She lives and works in Berlin. Studied cinema at the Konrad Wolf University of Film and Television in Babelsberg. She wrote an essay on women`s role in the male-dominated world of cinema.

2017 : Hanni & Nanni,
2013 : Maenner zeigen Filme & Frauen ihre Brueste,
2011 : Jetzt aber Ballett,
2011 : Chica xx Mujer,
2009 : Tallulah and Killerhead,
2005 : Kreuzberg 2005