FR Dilma Rousseff, fille d’un immigré bulgare, torturée sous la dictature militaire et première femme élue à la présidence du pays, est devenue le symbole de la quête de démocratie des Brésiliens. Quand une enquête pour corruption vise un parlementaire, celui-ci repond par la demande de destitution de la présidente. Portrait du procès kafkaien, qui documente avec une puissante énergie ce moment historique, rappellant les meilleurs thrillers politiques des années 1970.

NL Dilma Rousseff, dochter van een immigrant, gemarteld onder de militaire dictatuur en als eerste vrouw verkozen tot president van het land, staat symbool voor het Braziliaanse streven naar democratie. Maar als er een onderzoek naar corruptie komt tegen een parlementariër reageert die met een eis tot afzetting van de presidente. Een portret van een Kafkaiaans proces, die dit historische moment met verve documenteert en daarbij herinneringen oproept aan de beste politieke thrillers van de jaren 1970.

EN The dismissal of Dilma Roussef, first woman elected democratically in Brazil. Gripping trial against a backdrop of corruption and conspiracy.