FR Juste avant d’assasiner ses parents de sang-froid, Benjamin, 18 ans, envoie son journal intime par la poste à sa professeure de français. Il y explique et confesse son acte. L’enseignante se retrouve interrogée par les autorités. Elle qui encourageait ses élèves à exprimer par écrit leurs tourments finit par se demander si elle a une part de responsabilité dans ce crime. Vertigineux. Tiré d’une histoire vraie, le film est percutant et Fanny Ardant y est dans l’un de ses plus grands rôles.

NL Vlak voor hij zijn ouders koelbloedig vermoordt, stuurt Benjamin, 18, zijn persoonlijk dagboek per post naar zijn lerares. Een bekentenis, waarin hij zijn daad verklaart. De lerares moet bij de autoriteiten verhaal komen geven. Zij die haar leerlingen aanmoedigde om hun zieleroerselen uit te spitten en neer te schrijven vraagt zich nu af of ze een medeverantwoordelijkheid draagt in het gruwelijke drama. Gebaseerd op een waargebeurd feit, met Fanny Ardant in één van haar beste rollen als lerares.

EN Before killing his parents, Benjamin, 18, mailed his diary to his French teacher. Dizzying. Fanny Ardant is fabulous.